這張由若林基隆堂發行的台北市太平町通明信片為今日台北市延平北路一帶的街景照片。照片中店家林立，路上也非常繁忙，可以想見當時的太平町通是多麼的熱鬧繁華。相較於台北城內及西門町屬於日籍人士聚集之地，當時台北北門外的太平町為臺灣商家的集中地。從照片中可以分辨出有「美華軒洋服店」、「福同軒羅紗洋服商店」、「四川館」、「金山旅館」、「林鶴來洋服店」、「新德昌時計店」、「新華興洋服店」等店家。由店名的分布來看，這張明信片應該是攝於明治末期左右。可以看得出來今天延平北路一帶的鐘錶及布料產業早在日治時代就已經集中在該地。



由圖中左方郵筒上的一丁目以及右邊金山旅館招牌上的一丁目四十四番地字樣可以得知，這張明信片的拍攝地點應該位於現今台北市延平北路一段12號的前面。值得注意的是，這張照片上左邊的郵筒是方形的，跟我們現在認知的日治時期圓柱型郵筒很不一樣，是日本明治時期的郵筒樣式（柱箱郵便ポスト），所以這張照片的拍攝日期應該不會晚於大正初期。現今延平北路一帶的都更進度落後，所以還有非常多當年的建築物被閒置在該地。不過隨著都市發展，那些老建築應該都會面臨被拆除的命運吧。



延平北路上創立於1925年（大正14年）的「富來香肉脯店」在筆者做田野調查的時候熱心地提供日治時代的當地資訊，在這邊要特別感謝親切的老店主及少店主。當然還有臺北市政府警察局延平派出所的員警在公務繁忙之餘，居然願意花時間幫筆者查詢相關資料。筆者手上還有另一張由台北新高堂發行的「太平町通街景明信片」，其發行時間略晚於這張明信片，有興趣的朋友不妨比較一下這兩張明信片上面店家的差異。



（順便吐嘈一下路口三陽機車行老闆那無禮不屑的態度。）