這張標題「台灣原住民（Indigènes de Formose）」的收藏卡是1936年由法國巧克力公司「皮皮耶（Chocolat Pupier）」所印製。當時皮皮耶推出一系列以世界各國風土民情為主題的收藏卡一起跟巧克力販售，該卡片集將各地的代表物做為封面，背後則附上簡短的介紹。由於台灣跟朝鮮當時也是屬於日本國土的一部份，所以這張卡當時是被分類在日本的單元中。如果現在要台灣人票選一項最能代表台灣的人事物，不知道最終的結果會是什麼。但是在西方人眼裡，當時最能代表台灣的，就如同這張卡片上的封面一樣，是台灣這塊土地最早的主人：原住民。卡片背面還寫著：「福爾摩沙島，原本屬於中國，1895年之後為日本所擁有。上面以優美的景色及豐富多樣的植物聞名。（拉丁文：formosus = 美麗的）」。

皮皮耶巧克力公司創立於1860年左右，以品質聞名，曾經為法國市佔率排名第二的巧克力品牌，不過在1970年代的時候倒閉。一直到1981年才由法國巧克力集團CÉMOI收購該品牌並重新推出產品上市。這套收藏卡就是當時皮皮耶的行銷手法之一，每包巧克力裡面都有一張印製精美的卡片。為了集結成套，消費者自然多了一個慾望想要多購買該品牌的巧克力，跟現代的買巧克力送玩具是差不多的原理，只是收藏卡可以吸引到更多的年齡層。這張卡上還打有「ＣＰ」字樣的孔，這是因為當時如果將同一系列的卡片收集全，就可以跟皮皮耶兌換禮物（玩具車、腳踏車或是皮球等等）。收集到的卡片集越完整，能換得的禮物越好，而經過兌換之後的卡片則會被公司打孔表示已經兌換過禮品。

這種買產品附贈收藏卡的行銷手法最早是出現在1886年美國的香菸，也就是說其實這是用來吸引成人而不是小孩的手法。因為這種行銷策略成效良好，歐洲的香菸商也開始採用而漸漸蔓延到其他種類的商品。其實當時很多市井小民對世界各國的印象與知識並不是來自報章雜誌，而是來自這些日常生活的資訊，所以這些收藏卡其實也帶有宣導及教育的成分在。這手法一直延續到第二次世界大戰爆發才因為紙張資源缺乏而停止，之後就少有廠商採用這個策略。不過早期所發行的這些香菸卡、巧克力卡等等也吸引了一票玩家，而成為現今收藏的熱門項目之一。