這張臺灣熱蘭遮城圖（Fort de Zeelande ou de Taiovang）最初是出現於1704年出版的《與荷蘭東印度公司的起源與發展相關之航行記錄》（Recueil des voyages qui ont servi à l'établissement et aux progrès de la compagnie des Indes Orientales, formées dans les Provinces Unies des Païs-bas，之後內文簡稱《航行記錄》），作者為雷內•奧古斯特•康斯坦丁•德•雷納維爾（René Auguste Constantin de Renneville，1650-1723年）。雷納維爾出生於法國，由於他支持新教的立場，一度於1699年出走至荷蘭。他於1702年回到法國後，立即就被關進著名的巴士底監獄（Bastille）， 一直到1713年才被放出來。雖然巴士底監獄在歷史上惡名昭彰，不過實際上其環境相對來說並不惡劣，這也說明了為什麼雷納維爾有辦法在獄中持續寫出了各種書籍及詩篇，而這本書寫成的時間正值他剛從荷蘭回到法國被關的時候。本圖是出自於1725年版的《航行記錄》，不過與1704年的初版無異。其實這本《航行記錄》是根據荷蘭史學家艾薩克•科梅林（Isaac Commelin，1598-1676年）於1646年出版的《荷蘭聯合東印度公司的起源與發展》（Begin ende voortgangh van de Vereenighde Nederlantsche geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie）一書為基礎而寫出的。

介紹了這麼多背景，本圖實際上能提供的訊息並不多。由於圖上的熱蘭遮城是描述1630年建城初期，所以看起來與後期繪製的圖片相對簡陋。左邊為當地漢人居住的平房，中間為交易的場所，右邊才是熱蘭遮城初期的模樣，稍微可以看得出城邊柵欄的圍地形狀與後期城牆一樣，有點類似星形（有興趣的朋友可以參考筆者收藏的另一幅較後期的熱蘭遮城圖來比對）。城堡前還有一些商船在海上航行。這張圖並不大，約22 x 16公分。雖然名氣不若其他熱蘭遮城圖來得知名，不過也因為本圖的冷門，導致市場上極少見到這張圖的流通，而未經著色的原始版本更是少見，能僥倖收藏到此圖也算是有緣。