這本蕭邦（Frédéric Chopin , 1810-1849年）的《練習曲，作品十》（Étude Op. 10）樂譜含有十二首練習曲，創作於1829年於1832年之間，並於1833年首次發行。蕭邦為著名波蘭作曲家和鋼琴家，有鋼琴詩人之稱。當時蕭邦在法國剛認識著名鋼琴家李斯特（Franz Liszt, 1811- 1886年)不久，因此他將這整部作品獻給了他。雖然作品名稱號稱為練習曲，不過藝術及技術成分含量極高，頗有向李斯特叫陣的含意。



蕭邦初版樂譜有三個分支：法國、英國以及德國版，內容因編輯或蕭邦事後修改，略有不同。雖然很難決定到底哪一個才算是「最正確」的版本，不過一般而言，法文版因為佔地利之便，很多人一度認為法文版比較接近蕭邦的原意。《練習曲，作品十》法文版最初由莫里斯•施萊辛（Maurice Schlesinger，1798-1871年）在巴黎發行，發行沒多久就又出了修訂版，其中照蕭邦的意思作了一些修改（李斯特名字打錯的部分也訂正了）。法國作曲家亨利•雷蒙恩（Henry Lemoine，1786-1854年）又於1842年收購了此鋼琴譜的版權，僅將出版商及版號修改之後，就用原本的印刷版繼續印製發行。這本《練習曲，作品十》就是1842年的雷蒙恩版本，但是嚴格說起來應算是初版再刷。



蕭邦生前一共寫了二十七首練習曲，作品10為最初十二首。所有的練習曲均為蕭邦在世的時候發行。現在蕭邦練習曲常被後人冠上一些阿沙不魯的名稱，例如：「離別」、「黑鍵」及「革命」等，這些在原始樂譜上一概不存在。當然比較尷尬的就是一些尚未被修正的錯誤也可在初版樂譜上見到，算是見證歷史的一部分。現代人拿到琴譜視為理所當然，便開始練習，其實樂譜裡面的細節是經過出版商比對作者原稿、學生筆記以及當代各家古董樂譜才逐漸推敲出現今的版本。值得一提的是，蕭邦生前的當代樂譜非常難在市面上見到，就連位於波蘭華沙的蕭邦博物館的收藏也不全（這本應該就從缺）。筆者本身對《練習曲，作品十》情有獨鍾，能收藏到也算是滿幸運的一件事情。