這張明信片是由台北小南門街寄到瑞士的蘇黎世（Zürich），上面貼了兩張田沢切手並銷有1917年（大正6年）4月19日櫛型戳。當時由東亞寄到歐洲的郵件大都是經由西伯利亞鐵路運輸，可是這張明信片寄出的時候正值第一次世界大戰，俄國國內鐵路受阻，所以只能透過太平洋經美國轉運或是南下走海路通過蘇伊士運河再進入歐洲。這張明信片上就註明了「Via Adm」，而不是註明經由西伯利亞（Via Siberia），可惜上面沒有其他戳記，所以筆者無法得知這張明信片最後是經由哪一個途徑進入瑞士。

圖中的生蕃人一手拿煙斗，另一手拿鞭子，悠閒地騎在黃牛身上。常常看到網路上有人戲稱台灣南部人是騎山豬當作交通工具，從這張生蕃人與黃牛的明信片來研判，搞不好應該是黃牛才對。不過這張照片應該是特意擺出的姿勢，黃牛行走速度極慢，除了拿來拉車，很少會單獨被當作坐騎。相傳台灣的黃牛最初是由荷蘭人所引進的，原本是用來提供運輸及農業所需之獸力，不過因為台灣以種植水稻為主，而黃牛無法在水中作業，所以後來只好再引進水牛。值得注意的是照片中所謂的生蕃人是有戴著眼鏡的，加上從身上的服飾以及背包來看，這位蕃人恐怕不怎麼「生」，而應該是熟蕃，也就是俗稱的平埔族。當然也有可能是圖中人物從頭到腳都是依照攝影師指示打扮而成，不過在當時的日本人眼中，恐怕他們也懶得去分辨生蕃跟熟蕃吧。