這張明信片攝於臺南市末廣町二丁目，儘管並未標註日期，不過仍然可以辨認出右前方已經有林百貨的六樓高聳建築。由於林百貨在昭和7年（1932年）開幕時是當時臺南市最高的建築，所以由此可知這張照片應該是攝於戰前的昭和初期。當時位於末廣町的這條路被稱做「銀座通」，為當時台南最時尚、繁華的街道。當時的銀座通是經過整體規劃而興建的商店街，照片中街道兩側的連續店屋也是由設計林百貨的建築師梅沢捨次郎所設計。一直到今天還能在當地看到一些尚未被改建的兩層樓建築，雖然大部分都已經被廣告看板給隱藏起來。



照片左方還可以隱約看到當時知名的咖啡廳「カピタン」的招牌，由此可知照相的地點就在目前台南市中正路60號前方附近。值得一提的是「カピタン」這個片假名，漢字寫作「甲比丹」、「甲必丹」或是「加比旦」。儘管語意跟英文的「Captain」一樣，但是並非由英文音譯而來，而是源自於葡萄牙文的「Capitão」。這是因為當初一開始跟日本通商的西方人為葡萄牙人，所以當時對日本商務的負責人自然就是船長啦。這一詞後來就沿用成為在日本的歐洲商館負責人的稱呼，其身份在當時幾乎等同駐日本大使。