這張栩栩如生的彩色全版插圖是刊載在1942年4月12日的義大利畫報《週日信使》（La Domenica del Corriere）上。《週日信使》其實就是至今仍在發行的《信使晚報》（Corriere della Sera）的假日特刊，《信使晚報》於1876年創刊，總部在米蘭，目前仍為義大利三大報之一，不過於1899年開始發行的《週日信使》卻早已在1989年停刊。這個《週日信使》並不是隨報附贈而是單獨販賣的，其特色就是這個全彩全版的插圖，也因為如此，這些插圖反而變成一個熱門的蒐集項目。

這張圖的標題是「獵頭族（tagliatori di teste）」，義大利原文為「Fra le truppe ausiliarie giapponesi che più si sono distinte nella lotta contro i nordamericanl nelle Filippine, vi sono gli indigeni dell'isola di Formosa, chiamati “tagliatori di teste”, i quali hanno dimostrato speciale abilità nella lotta corpo a corpo, che essi sostengano servendosi delle loro terribili spade ricurve.」，大意是「日軍在菲律賓對抗美軍最特別的部隊就是有”獵頭族”之稱的福爾摩沙島原住民，他們使用可怕的彎刀，並有絕佳的近戰能力」。其實很諷刺的就是台灣原住民自古以來一直都在努力對抗外來政權來保衛自己的家園，直到日本政府算是完全征服了所有原住民的領地。也許是原住民本性單純，所以在日本政府的教化下，他們反而又拿起武器來幫日本作戰，史稱「高砂義勇軍」，這在今天看來也許令人有點錯愕。從歷史來看，中國政權對台灣原住民也從來沒有仁慈過（例如撒奇萊雅族的遭遇），不過其實現在中華民國特種部隊裡最強悍的主力大部分也還是由原住民所組成，這在他們祖先的眼裡應該也是不可理喻的事情吧。